Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 4:25 - Biblia al día 1989

Génesis 4:25

Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set, porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, al que mató Caín.»

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Reina Valera 1960

Y conoció de nuevo Adán a su mujer, la cual dio a luz un hijo, y llamó su nombre Set: Porque Dios (dijo ella) me ha sustituido otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella tuvo un hijo, al cual le puso por nombre Set, pues dijo: «Dios me concedió otro hijo en lugar de Abel, a quien mató Caín.»

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Nueva Version Internacional

Adán volvió a unirse a su mujer, y ella tuvo un hijo al que llamó Set,[4] porque dijo: "Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, al que mató Caín."

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Biblia de las Americas

Y conoció Adán otra vez a su mujer; y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, porque, dijo ella: Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, pues Caín lo mató.

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Dios habla hoy

Adán[5] volvió a unirse con su esposa, y ella tuvo un hijo al que llamó Set, pues dijo: "Dios me ha dado otro hijo en lugar de Abel, al que Caín mató."[6]

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Nueva Traducción Viviente

Adán volvió a tener relaciones sexuales con su esposa, y ella dio a luz otro hijo, al cual llamó Set,* porque dijo: «Dios me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, a quien Caín mató».

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Palabra de Dios para Todos

Adán volvió a tener relaciones sexuales con su mujer y ella dio a luz a un hijo y lo llamó Setc, ya que dijo: «Dios me ha dadod otro hijo en reemplazo de Abel, al que Caín mató».

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Biblia de Jerusalén 1998

Adán conoció otra vez a su mujer, que dio a luz un hijo, al que puso por nombre Set, diciendo: "Dios me ha otorgado otro descendiente en lugar de Abel, porque le mató Caín."

Ver Capítulo

Génesis 4:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Adam tuvo relaciones sexuales de nuevo con su esposa, y ella dio a luz a un hijo a quien llamó Shet [otorgado], y dijo: "Porque YAHWEH me ha otorgado otra zera en lugar de Hevel, puesto que Kayin lo mató."

Ver Capítulo