Génesis 4:11 - Biblia al día 1989Por eso, ahora quedarás bajo la maldición de la tierra, la cual ha abierto sus fauces para recibir la sangre de tu hermano, que tú has derramado. Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Ahora, pues, maldito seas tú de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteAhora eres maldito y serás expulsado de la tierra que se ha tragado la sangre de tu hermano. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)En adelante serás maldito, y vivirás lejos de este suelo fértil que se ha abierto para recibir la sangre de tu hermano, que tu mano ha derramado. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionY ahora, ¡maldito seas tú desde esa tierra, la cual ensanchó su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ahora, pues, eres maldecido por la tierra, que ha abierto sus fauces para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. Ver Capítulo |