Ahora bien, el Señor estaba con José y las cosas le salían muy bien. Mientras José vivía en la casa de su patrón egipcio,
Mas Jehová estaba con José, y fue varón próspero; y estaba en la casa de su amo el egipcio.
El Señor estaba con José, por eso tenía éxito en todo mientras servía en la casa de su amo egipcio.
Yavé estuvo con José, y le fue bien en todo; y se quedó en casa del egipcio, su amo.
Pero YHVH estaba con José,° y llegó a ser varón próspero y estaba en la casa de su señor el egipcio.
Favorecido por Yahveh, José alcanzó éxito en todo mientras estuvo en la casa de su señor, el egipcio.