Génesis 37:20 - Biblia al día 1989Génesis 37:20Ahora sí que le llegó la hora. Vamos a matarlo y echarlo en una de estas cisternas, y diremos que lo devoró un animal salvaje. ¡Y a ver en qué terminan sus sueños! Ver CapítuloGénesis 37:20 - Reina Valera 1960Ahora pues, venid, y matémosle y echémosle en una cisterna, y diremos: Alguna mala bestia lo devoró; y veremos qué será de sus sueños. Ver CapítuloGénesis 37:20 - Traducción en Lenguaje ActualVamos a matarlo y a echarlo en uno de estos pozos, y diremos que algún animal feroz se lo comió. ¡Ya vamos a ver si se cumplen sus sueños!» Ver CapítuloGénesis 37:20 - Nueva Version InternacionalAhora sí que le llegó la hora. Vamos a matarlo y echarlo en una de estas cisternas, y diremos que lo devoró un animal salvaje. ¡Y a ver en qué terminan sus sueños! Ver CapítuloGénesis 37:20 - Nueva Versión Internacional 1999Ahora sí que le llegó la hora. Vamos a matarlo y echarlo en una de estas cisternas, y diremos que lo devoró un animal salvaje. ¡Y a ver en qué terminan sus sueños! Ver CapítuloGénesis 37:20 - Biblia de las AmericasAhora pues, venid, matémoslo y arrojémoslo a uno de los pozos; y diremos: "Una fiera lo devoró." Entonces veremos en qué quedan sus sueños. Ver CapítuloGénesis 37:20 - Dios habla hoyVengan, vamos a matarlo; luego lo echaremos a un pozo y diremos que un animal salvaje se lo comió. ¡Y vamos a ver qué pasa con sus sueños! Ver CapítuloGénesis 37:20 - Kadosh Israelita MesiánicaAsí que vengan ahora, vamos a matarlo y echarlo en una de estas cisternas de agua que hay aquí. Entonces diremos que un animal salvaje lo devoró. ¡Veremos entonces qué será de sus sueños!" Ver CapítuloGénesis 37:20 - Nueva Traducción VivienteVamos, matémoslo y tirémoslo en una de esas cisternas. Podemos decirle a nuestro padre: “Un animal salvaje se lo comió”. ¡Entonces veremos en qué quedan sus sueños! Ver CapítuloGénesis 37:20 - La Biblia del Oso RV1569Aora pues venid, y matemoſlo, y echemoſló en vna ciſterna, y diremos, Alguna mala beſtia lo tragó: y veremos que ſerán ſus ſueños. Ver Capítulo |
||