Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 35:17 - Biblia al día 1989

Génesis 35:17

En el momento más difícil del parto, la partera le dijo: «¡No temas; estás por tener otro varón!»

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Reina Valera 1960

Y aconteció, como había trabajo en su parto, que le dijo la partera: No temas, que también tendrás este hijo.

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Como tenía mucho problema para tenerlo, la mujer que la ayudaba le dijo: «No tengas miedo, que también este bebé va a ser niño».

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Nueva Version Internacional

En el momento más difícil del parto, la partera le dijo: "¡No temas; estás por tener otro varón!"

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Biblia de las Americas

Y aconteció que cuando estaba en lo más duro del parto, la partera le dijo: No temas, porque ahora tienes este otro hijo.

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Dios habla hoy

En el momento más difícil, la partera le dijo: "No tengas miedo, que has dado a luz otro varón."

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Nueva Traducción Viviente

Luego de un parto muy difícil, la partera finalmente exclamó: «¡No temas; tienes otro varón!».

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Palabra de Dios para Todos

Mientras sufría esos terribles dolores de parto, la partera le dijo: «No te asustes, estás dando a luz a otro hijo».

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Biblia de Jerusalén 1998

Sucedió que, en medio de los dolores del parto, le dijo la comadrona: "¡Ánimo, que también éste es hijo!"

Ver Capítulo

Génesis 35:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mientras ella estaba pasando por esta gran dificultad con el parto, la partera le dijo: "No te preocupes, éste también es un hijo para ti."

Ver Capítulo