Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:2 - Biblia al día 1989

Génesis 34:2

Cuando la vio Siquén, que era hijo de Jamor el heveo, jefe del lugar, la agarró por la fuerza, se acostó con ella y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Reina Valera 1960

Y la vio Siquem hijo de Hamor heveo, príncipe de aquella tierra, y la tomó, y se acostó con ella, y la deshonró.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Jamor, que era heveo, gobernaba ese territorio. Cuando su hijo Siquem vio a Dina, la tomó por la fuerza y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Nueva Version Internacional

Cuando la vio Siquén, que era hijo de Jamor el heveo, jefe del lugar, la agarró por la fuerza, se acostó con ella y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Biblia de las Americas

Y cuando la vio Siquem, hijo de Hamor heveo, príncipe de la tierra, se la llevó y se acostó con ella y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Dios habla hoy

pero la vio Siquem, que era hijo de Hamor el heveo, el jefe de ese lugar, y por la fuerza se acostó con ella y la deshonró.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el príncipe del lugar, Siquem, hijo de Hamor el heveo, vio a Dina, la tomó a la fuerza y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Palabra de Dios para Todos

La vio Siquén, hijo de Jamor el heveo, príncipe de la región. Él la agarró y la violó.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Siquén, hijo de Jamor el jivita, príncipe de aquella tierra, la vio, se la llevó, se acostó con ella y la humilló.

Ver Capítulo

Génesis 34:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y Shejem el hijo de Hamor el Hivi, el gobernante local, la vio, la agarró, la violó y la humilló.

Ver Capítulo