Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:12 - Biblia al día 1989

Génesis 34:12

Podéis pedirme cuanta dote queráis, y exigirme muchos regalos, pero permitid que la muchacha se case conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Reina Valera 1960

Aumentad a cargo mío mucha dote y dones, y yo daré cuanto me dijereis; y dadme la joven por mujer.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes díganme cuánto quieren a cambio, y yo pagaré ese precio, ¡pero, por favor, déjenme casarme con ella!

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Nueva Version Internacional

Pueden pedirme cuanta dote quieran, y exigirme muchos regalos, pero permitan que la muchacha se case conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Biblia de las Americas

Pedidme cuanta dote y presentes queráis y os daré conforme a lo que me digáis, pero dadme a la joven por mujer.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Dios habla hoy

No importa que sea una compensación más alta de lo acostumbrado y muchos regalos, yo se los daré; pero dejen que la muchacha se case conmigo.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Nueva Traducción Viviente

Sea cual fuere la dote o el regalo que exijan, lo pagaré de buena gana; sólo les pido que me entreguen a la muchacha como esposa.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Palabra de Dios para Todos

Cóbrenme un precio muy alto y muchos regalos, yo les pagaré lo que me pidan, pero déjenme casarme con ella.

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Pedidme cualquier dote, por grande que sea, que yo os daré cuanto me digáis; pero dadme a la muchacha por mujer."

Ver Capítulo

Génesis 34:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pidan tan grande dote como ustedes gusten, pagaré lo que ustedes me digan. Sólo déjenme casarme con la muchacha."

Ver Capítulo