Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 34:10 - Biblia al día 1989

Génesis 34:10

Así vosotros podréis vivir entre nosotros y el país quedará a vuestra disposición para que lo habitéis, hagáis negocios y adquiráis terrenos.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Reina Valera 1960

Y habitad con nosotros, porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Traducción en Lenguaje Actual

y podrán también vivir libremente entre nosotros. Allí tienen el país: ¡vivan en él, vayan a donde quieran, compren terrenos!

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Nueva Version Internacional

Así ustedes podrán vivir entre nosotros y el país quedará a su disposición para que lo habiten, hagan negocios[1] y adquieran terrenos.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Biblia de las Americas

Así moraréis con nosotros, y la tierra estará a vuestra disposición. Habitad y comerciad y adquirid propiedades en ella.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Dios habla hoy

Quédense a vivir con nosotros. El país está a su disposición; vivan en él, hagan negocios, compren terrenos.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Nueva Traducción Viviente

Todos ustedes pueden vivir entre nosotros; ¡la tierra está a su disposición! Establézcanse aquí y comercien con nosotros, y siéntanse en libertad de comprar propiedades en la región.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Palabra de Dios para Todos

Quédense a vivir en esta misma tierra con nosotros. La tierra está a su disposición. Vivan en ella, hagan negocios y compren más tierras.

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Biblia de Jerusalén 1998

Quedaos a vivir con nosotros: tenéis la tierra franca. Instalaos, circulad libremente y adquirid propiedades."

Ver Capítulo

Génesis 34:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes vivirán con nosotros, y la tierra estará disponible para ustedes - ustedes vivirán, negociarán y adquirirán posesiones aquí."

Ver Capítulo