Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 33:11 - Biblia al día 1989

Génesis 33:11

Acéptame el regalo que te he traído. Dios ha sido muy bueno conmigo, y tengo más de lo que necesito.Fue tanta la insistencia de Jacob que, finalmente, Esaú aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Reina Valera 1960

Acepta, te ruego, mi presente que te he traído, porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. E insistió con él, y Esaú lo tomó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Ten la bondad de aceptarme este regalo. Te lo traigo porque Dios me ha dado mucho, y tengo todo lo que necesito. Ante la insistencia de Jacob, Esaú lo aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Nueva Version Internacional

Acéptame el regalo que te he traído. Dios ha sido muy bueno conmigo, y tengo más de lo que necesito. Fue tanta la insistencia de Jacob que, finalmente, Esaú aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Biblia de las Americas

Acepta, te ruego, el presente que se te ha traído, pues Dios me ha favorecido, y porque yo tengo mucho. Y le insistió, y él lo aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Dios habla hoy

Te ruego que aceptes el regalo que te he traído, pues Dios me ha hecho rico, y nada me falta. Tanto insistió Jacob, que al fin Esaú aceptó el regalo;

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Nueva Traducción Viviente

Por favor, acepta este regalo que te traje, porque Dios ha sido muy generoso conmigo. Yo tengo más que suficiente. Debido a la insistencia de Jacob, Esaú finalmente aceptó el regalo.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Palabra de Dios para Todos

Te ruego que aceptes mi bendición que te traigo. Dios ha sido bueno conmigo, y yo tengo todo lo que necesito. Entonces Jacob le rogó y Esaú aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Acepta, pues, el obsequio que te he traído; pues Dios me ha favorecido y tengo de todo." Y le instó tanto que aceptó.

Ver Capítulo

Génesis 33:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que por favor acepta el regalo que te he traído, pues Elohim ha tratado bondadosamente conmigo y tengo suficiente." Así que él le insistió, hasta que lo aceptó.

Ver Capítulo