Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 32:2 - Biblia al día 1989

Génesis 32:2

Al verlos, exclamó: «¡Éste es el campamento de Dios!» Por eso llamó a ese lugar Majanayin.

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Reina Valera 1960

Y dijo Jacob cuando los vio: Campamento de Dios es este; y llamó el nombre de aquel lugar Mahanaim.

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Jacob los vio, dijo: «¡Pero si aquí también acampa Dios!» Por eso llamó a ese lugar «Dos campamentos».

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Nueva Version Internacional

Al verlos, exclamó: "¡Éste es el campamento de Dios!" Por eso llamó a ese lugar Majanayin.[1]

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Biblia de las Americas

Y al verlos, Jacob dijo: Este es el campamento de Dios; por eso le puso a aquel lugar el nombre de Mahanaim.

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Dios habla hoy

Cuando Jacob los vio, dijo: "Este es un ejército de Dios." Por eso llamó Mahanaim a aquel lugar. [1]

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Nueva Traducción Viviente

Al verlos, Jacob exclamó: «¡Este es el campamento de Dios!». Por eso llamaron a aquel lugar Mahanaim.*

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Palabra de Dios para Todos

Cuando los vio, les dijo: «¡Este es el campamento de Dios!» Por esa razón llamó a ese sitio Majanayina.

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Jacob se fue por su camino, y le salieron al encuentro ángeles de Dios.

Ver Capítulo

Génesis 32:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los malajim de Elohim salieron a su encue ntro. Y Ya'akov, cuando los vio, dijo: "Este es el Campamento de Elohim," y llamó a ese lugar Majanayim [campamentos]. Haftarah Vayetze: Hoshea (Ose_11:7 - Ose_13:10) Lecturas sugeridas del Brit Hadashah para la Parashah Vayetze: Yojanán (Jua_1:43-51)

Ver Capítulo