Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 31:15 - Biblia al día 1989

Génesis 31:15

Al contrario, nos ha tratado como si fuéramos extranjeras. Nos ha vendido, y se ha gastado todo lo que recibió por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Reina Valera 1960

¿No nos tiene ya como por extrañas, pues que nos vendió, y aun se ha comido del todo nuestro precio?

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Traducción en Lenguaje Actual

pues nos considera unas extrañas. No sólo nos vendió como cualquier mercancía, sino que también se aprovechó de lo que trabajaste por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Nueva Version Internacional

Al contrario, nos ha tratado como si fuéramos extranjeras. Nos ha vendido, y se ha gastado todo lo que recibió por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Biblia de las Americas

¿No nos ha tratado como extranjeras? Pues nos ha vendido, y también ha consumido por completo el precio de nuestra compra.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Dios habla hoy

Al contrario, nos trata como si fuéramos extrañas. ¡Hasta nos vendió, y se aprovechó de lo que le pagaste por casarte con nosotras!

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Nueva Traducción Viviente

Él ha reducido nuestros derechos a los mismos que tienen las mujeres extranjeras, y después de habernos vendido, derrochó el dinero que tú le pagaste por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Palabra de Dios para Todos

Nos trata como extrañas. Nos vendió y ya se gastó lo que recibió por nosotras.

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Biblia de Jerusalén 1998

¿No hemos sido consideradas como extrañas para él, puesto que nos vendió y, por comerse, incluso se comió nuestra plata?

Ver Capítulo

Génesis 31:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

y él nos considera extranjeras, puesto que él nos ha vend ido; además, él ha consumido todo lo que recibió a cambio de nosotras.

Ver Capítulo