Génesis 30:24 - Biblia al día 1989

Génesis 30:24

Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el Señor darme otro hijo.»

Génesis 30:24 - Reina Valera 1960

y llamó su nombre José, diciendo: Añádame Jehová otro hijo.

Génesis 30:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 30:24 - Nueva Version Internacional

Por eso lo llamó José, y dijo: "Quiera el Señor darme otro hijo."

Génesis 30:24 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso lo llamó José, y dijo: «Quiera el Señor darme otro hijo.»

Génesis 30:24 - Biblia de las Americas

Y le puso por nombre José, diciendo: Que el SEÑOR me añada otro hijo.

Génesis 30:24 - Dios habla hoy

Ojalá me permita tener otro." Por eso lo llamó José. [4]

Génesis 30:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella lo llamó Yosef [que El añada], diciendo: " YAHWEH me añada otro hijo."

Génesis 30:24 - Nueva Traducción Viviente

Y le puso por nombre José,* porque dijo: «Que el SEÑOR añada aún otro hijo a mi familia».

Génesis 30:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Y llamó ſu nombre loſeph, diziendo, Añadame Iehoua otro hijo.