Génesis 27:15 - Biblia al día 1989

Génesis 27:15

Luego sacó la mejor ropa de su hijo mayor Esaú, la cual tenía en casa, y con ella vistió a su hijo menor Jacob.

Génesis 27:15 - Reina Valera 1960

Y tomó Rebeca los vestidos de Esaú su hijo mayor, los preciosos, que ella tenía en casa, y vistió a Jacob su hijo menor;

Génesis 27:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Enseguida fue y tomó las mejores ropas que Esaú tenía, y se las puso a Jacob.

Génesis 27:15 - Nueva Version Internacional

Luego sacó la mejor ropa de su hijo mayor Esaú, la cual tenía en casa, y con ella vistió a su hijo menor Jacob.

Génesis 27:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego sacó la mejor ropa de su hijo mayor Esaú, la cual tenía en casa, y con ella vistió a su hijo menor Jacob.

Génesis 27:15 - Biblia de las Americas

Entonces Rebeca tomó las mejores vestiduras de Esaú, su hijo mayor, que tenía ella en la casa, y vistió a Jacob, su hijo menor;

Génesis 27:15 - Dios habla hoy

sacó la mejor ropa de Esaú, su hijo mayor, que estaba guardada en la casa, y se la puso a Jacob, su hijo menor.

Génesis 27:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después Rivkah tomó las mejores ropas de Esav su hijo mayor, las cuales tenía con ella en la casa, y las puso a Ya'akov su hijo menor;

Génesis 27:15 - Nueva Traducción Viviente

Después tomó las ropas favoritas de Esaú, que estaban allí en casa, y se las dio a su hijo menor, Jacob.

Génesis 27:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomó Rebecca los veſtidos de Eſau ſu hijo mayor, los precioſos, que ella tenia en caſa, y viſtio à Iacob ſu hijo menor.