Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 27:1 - Biblia al día 1989

Génesis 27:1

Isaac había llegado a viejo y se había quedado ciego. Un día llamó a Esaú, su hijo mayor.—¡Hijo mío! —le dijo.—Aquí estoy —le contestó Esaú.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Reina Valera 1960

Aconteció que cuando Isaac envejeció, y sus ojos se oscurecieron quedando sin vista, llamó a Esaú su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él respondió: Heme aquí.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Isaac estaba ya tan viejo, y sus ojos tan gastados, que ya no podía ver. Por eso un día llamó a Esaú, su hijo mayor,

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Nueva Version Internacional

Isaac había llegado a viejo y se había quedado ciego. Un día llamó a Esaú, su hijo mayor. ¡Hijo mío! le dijo. Aquí estoy le contestó Esaú.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Biblia de las Americas

Y aconteció que siendo ya viejo Isaac, y sus ojos demasiado débiles para ver, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: Hijo mío. Y él le respondió: Heme aquí.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Dios habla hoy

Isaac estaba ya muy viejo, y se había quedado ciego. Un día llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: –¡Hijo mío! –Dime, padre –contestó Esaú.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, cuando Isaac ya era viejo y se estaba quedando ciego, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: —Hijo mío. —¿Sí, padre? —respondió Esaú.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Palabra de Dios para Todos

Cuando Isaac estaba viejo y corto de vista, llamó a su hijo mayor Esaú, y le dijo: —Hijo mío. Esaú le respondió: —Aquí estoy.

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Biblia de Jerusalén 1998

Como hubiese envejecido Isaac y ya no viese por tener debilitados sus ojos, llamó a Esaú, su hijo mayor, y le dijo: "¡Hijo mío!" Él respondió: "Aquí estoy."

Ver Capítulo

Génesis 27:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el curso del tiempo, después que Yitzjak se había puesto viejo y sus ojos se nublaron, no pudiendo ver, él llamó a Esav su hijo mayor, y le dijo: "¿Hijo mío?" Y él respondió: "Aquí estoy." Y él dijo:

Ver Capítulo