Génesis 26:5 - Biblia al día 1989

Génesis 26:5

porque Abraham me obedeció y cumplió mis preceptos y mis mandamientos, mis normas y mis enseñanzas.»

Génesis 26:5 - Reina Valera 1960

por cuanto oyó Abraham mi voz, y guardó mi precepto, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Génesis 26:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Génesis 26:5 - Nueva Version Internacional

porque Abraham me obedeció y cumplió mis preceptos y mis mandamientos, mis normas y mis enseñanzas."

Génesis 26:5 - Nueva Versión Internacional 1999

porque Abraham me obedeció y cumplió mis preceptos y mis mandamientos, mis normas y mis enseñanzas.»

Génesis 26:5 - Biblia de las Americas

porque Abraham me obedeció, y guardó mi ordenanza, mis mandamientos, mis estatutos y mis leyes.

Génesis 26:5 - Dios habla hoy

porque Abraham me obedeció y cumplió mis órdenes, mis mandamientos, mis leyes y mis enseñanzas."

Génesis 26:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo esto porque Avraham tu padre escuchó lo que Yo dije e hizo todo lo que Yo le dije que hiciera - él obedeció mis mitzvot, mis regulaciones y mis enseñanzas.[83]

Génesis 26:5 - Nueva Traducción Viviente

Yo haré esto porque Abraham me escuchó y obedeció todos mis requisitos, mandatos, decretos e instrucciones».

Génesis 26:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Porquanto oyó Abrahã mi boz, y guardó mi obſeruancia, mis mãdamientos, mis eſtatutos, y mis leyes.