Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 24:23 - Biblia al día 1989

Génesis 24:23

—¿Podrías tú decirme de quién eres hija, y si habrá lugar en la casa de tu padre para hospedarnos?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Reina Valera 1960

y dijo: ¿De quién eres hija? Te ruego que me digas: ¿hay en casa de tu padre lugar donde posemos?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces le preguntó: —Dime, por favor, ¿quién es tu padre? ¿Crees que mi gente y yo podríamos pasar la noche en su casa?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Nueva Version Internacional

¿Podría usted decirme de quién es hija, y si habrá lugar en la casa de su padre para hospedarnos?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Biblia de las Americas

y dijo: ¿De quién eres hija? Dime, te ruego, ¿hay en la casa de tu padre lugar para hospedarnos?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Dios habla hoy

y le dijo: –Dígame por favor de quién es usted hija, y si hay lugar en la casa de su padre donde mis hombres y yo podamos pasar la noche.

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Nueva Traducción Viviente

—¿De quién es hija usted? —le preguntó—, y dígame, por favor, ¿tendría su padre algún lugar para hospedarnos esta noche?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Palabra de Dios para Todos

y dijo: —¿Quién es su papá? ¿Hay lugar en la casa de su papá para que los hombres que están conmigo y yo podamos pasar la noche y alojar los animales?

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Después le dijo: "¿De quién eres hija? Dime: ¿hay en casa de tu padre sitio para hacer noche?"

Ver Capítulo

Génesis 24:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

y él le preguntó a ella: "¿De quién eres tú hija? Dime, por favor. ¿Hay lugar en la casa de tu padre para que nosotros pasemos la noche?"

Ver Capítulo