Génesis 24:1 - Biblia al día 1989

Génesis 24:1

Abraham era ya viejo, y muy entrado en años, y el Señor lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - Reina Valera 1960

Era Abraham ya viejo, y bien avanzado en años; y Jehová había bendecido a Abraham en todo.

Génesis 24:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Abraham ya era muy anciano, y Dios lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - Nueva Version Internacional

Abraham estaba ya entrado en años, y el Señor lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Isaac y Rebeca Abraham estaba ya entrado en años, y el Señor lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - Biblia de las Americas

Abraham era viejo, entrado en años; y el SEÑOR había bendecido a Abraham en todo.

Génesis 24:1 - Dios habla hoy

Abraham era ya muy viejo, y el Señor lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora Avraham ya era viejo, avanzado en años; y YAHWEH había bendecido a Avraham en todo.

Génesis 24:1 - Nueva Traducción Viviente

Abraham ya era un hombre muy anciano, y el SEÑOR lo había bendecido en todo.

Génesis 24:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YAbrahã era-ya viejo, y venido endias, y Iehoua auia bendicho à Abraham en todo.