Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 23:9 - Biblia al día 1989

Génesis 23:9

para que me venda la cueva de Macpela, que está en los linderos de su campo. Decidle que me la venda en su justo precio, y así tendré entre vosotros un sepulcro para mi familia.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Reina Valera 1960

para que me dé la cueva de Macpela, que tiene al extremo de su heredad; que por su justo precio me la dé, para posesión de sepultura en medio de vosotros.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Traducción en Lenguaje Actual

de que me venda la cueva que tiene en Macpelá, la que está junto a su campo. Díganle que me la venda en su justo precio, para que yo tenga entre ustedes una tumba de mi propiedad.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Nueva Version Internacional

para que me venda la cueva de Macpela, que está en los linderos de su campo. Díganle que me la venda en su justo precio, y así tendré entre ustedes un sepulcro para mi familia.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Biblia de las Americas

para que me dé la cueva de Macpela que le pertenece, que está al extremo de su campo. Que en presencia de vosotros me la dé por un precio justo en posesión para una sepultura.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Dios habla hoy

que me venda la cueva de Macpelá, que está en la orilla de sus terrenos. Yo le pagaré el precio total de la cueva, y así seré dueño de un sepulcro en este lugar.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Nueva Traducción Viviente

que me permita comprar su cueva en Macpela, que está al final de su campo. Yo pagaré el precio total en presencia de testigos, a fin de tener un lugar permanente donde enterrar a mi familia.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Palabra de Dios para Todos

que me venda la cueva de Macpela, que está al final de su campo. Yo le pagaré el precio total de la cueva, para tenerla como sepulcro.

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Biblia de Jerusalén 1998

para que me dé la cueva de Macpelá, que es suya y que está al borde de su finca. Que me la dé por lo que valga en propiedad sepulcral entre vosotros."

Ver Capítulo

Génesis 23:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

que me dé la cueva de Majpelah, la cual posee, la que está al extremo de su campo. El debe vendérmela en presencia de ustedes a su precio actual; entonces yo tendré un lugar de sepultura de mi propiedad."

Ver Capítulo