Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 23:8 - Biblia al día 1989

Génesis 23:8

y les dijo:—Si os parece bien que yo entierre aquí a mi difunta, os ruego que intercedáis ante Efrón hijo de Zojar

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Reina Valera 1960

y habló con ellos, diciendo: Si tenéis voluntad de que yo sepulte mi muerta de delante de mí, oídme, e interceded por mí con Efrón hijo de Zohar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Traducción en Lenguaje Actual

les dijo: —Si realmente quieren que yo entierre aquí a mi esposa, les ruego que convenzan a Efrón hijo de Sóhar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Nueva Version Internacional

y les dijo: Si les parece bien que yo entierre aquí a mi difunta, les ruego que intercedan ante Efrón hijo de Zojar

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Biblia de las Americas

y habló con ellos, diciendo: Si es vuestra voluntad que yo sepulte a mi difunta de delante de mí, oídme e interceded por mí con Efrón, hijo de Zohar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Dios habla hoy

y les dijo: –Si de veras quieren que yo entierre aquí a mi esposa, por favor pídanle de mi parte a Efrón, el hijo de Sóhar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Nueva Traducción Viviente

y dijo: —Ya que ustedes están dispuestos a brindarme esa ayuda, sean tan amables de pedir a Efrón, hijo de Zohar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Palabra de Dios para Todos

y les dijo: —Si están dispuestos a dejar que yo entierre aquí a mi esposa, hablen por mí con Efrón, hijo de Zojar, y pídanle

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Biblia de Jerusalén 1998

y les habló en estos términos: "Si estáis de acuerdo con que yo retire y sepulte a mi difunta, escuchadme e interceded por mí ante Efrón, hijo de Sójar,

Ver Capítulo

Génesis 23:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

y habló con ellos: "Si es su deseo ayudarme a sepultar mi muerta, entonces escúchenme: pidan a Efron el hijo de Tzojar

Ver Capítulo