Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 22:11 - Biblia al día 1989

Génesis 22:11

pero en ese momento el ángel del Señor le gritó desde el cielo:—¡Abraham! ¡Abraham!—Aquí estoy —respondió.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Reina Valera 1960

Entonces el ángel de Jehová le dio voces desde el cielo, y dijo: Abraham, Abraham. Y él respondió: Heme aquí.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Traducción en Lenguaje Actual

cuando oyó que Dios lo llamaba desde el cielo. Abraham respondió,

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Nueva Version Internacional

pero en ese momento el ángel del Señor le gritó desde el cielo: ¡Abraham! ¡Abraham! Aquí estoy respondió.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Biblia de las Americas

Mas el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo y dijo: ¡Abraham, Abraham! Y él respondió: Heme aquí.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Dios habla hoy

el ángel del Señor[1] lo llamó desde el cielo: –¡Abraham! ¡Abraham! –Aquí estoy –contestó él.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Nueva Traducción Viviente

En ese momento, el ángel del SEÑOR lo llamó desde el cielo: —¡Abraham! ¡Abraham! —Sí —respondió Abraham—, ¡aquí estoy!

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Palabra de Dios para Todos

Pero el ángel del Señor llamó a Abraham desde el cielo diciendo: —¡Abraham! ¡Abraham! Y Abraham respondió: —Aquí estoy.

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces le llamó el Ángel de Yahvé desde el cielo diciendo: "¡Abrahán, Abrahán!" Él dijo: "Aquí estoy."

Ver Capítulo

Génesis 22:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pero el Malaj[76] de YAHWEH lo llamó desde el cielo: "¡Avraham! ¡Avraham!" El respondió: "Aquí estoy."

Ver Capítulo