Génesis 21:29 - Biblia al día 1989

Génesis 21:29

por lo que Abimélec le preguntó:—¿Qué pasa? ¿Por qué has apartado estas siete corderas?

Génesis 21:29 - Reina Valera 1960

Y dijo Abimelec a Abraham: ¿Qué significan esas siete corderas que has puesto aparte?

Génesis 21:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Abimélec le preguntó: —¿Y esto qué significa? ¿Por qué has apartado esas siete ovejitas?

Génesis 21:29 - Nueva Version Internacional

por lo que Abimélec le preguntó: ¿Qué pasa? ¿Por qué has apartado estas siete corderas?

Génesis 21:29 - Nueva Versión Internacional 1999

por lo que Abimélec le preguntó: -¿Qué pasa? ¿Por qué has apartado estas siete corderas?

Génesis 21:29 - Biblia de las Americas

Y Abimelec dijo a Abraham: ¿Qué significan estas siete corderas que has puesto aparte?

Génesis 21:29 - Dios habla hoy

por lo que Abimélec le preguntó: –¿Para qué has apartado estas siete ovejas?

Génesis 21:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avimelej le preguntó a Avraham: "¿Cuál es el significado de estas siete corderas que has apartado?"

Génesis 21:29 - Nueva Traducción Viviente

Y Abimelec preguntó: —¿Por qué has puesto estas siete separadas de los demás?

Génesis 21:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixo Abimelech à Abrahã, Que ſignifican eſtas ſiete corderas, que has pueſto à parte?