Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 21:26 - Biblia al día 1989

Génesis 21:26

Pero Abimélec dijo:—No sé quién pudo haberlo hecho. Me acabo de enterar, pues tú no me lo habías dicho.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Reina Valera 1960

Y respondió Abimelec: No sé quién haya hecho esto, ni tampoco tú me lo hiciste saber, ni yo lo he oído hasta hoy.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Traducción en Lenguaje Actual

Abimélec se disculpó, y le aseguró: —No tengo idea de quién pudo haberlo hecho. Tú no me habías dicho nada, y yo no lo supe hasta hoy.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Nueva Version Internacional

Pero Abimélec dijo: No sé quién pudo haberlo hecho. Me acabo de enterar, pues tú no me lo habías dicho.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Biblia de las Americas

Y Abimelec dijo: No sé quién haya hecho esto, ni tú me lo habías hecho saber, ni yo lo había oído hasta hoy.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Dios habla hoy

y Abimélec le contestó: –Hasta hoy no he sabido nada de este asunto, pues tú no me lo habías dicho. Yo no sé quién ha podido hacer eso.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Nueva Traducción Viviente

—No sabía nada —respondió Abimelec—. No tengo idea de quién es el responsable. Nunca antes te has quejado de este asunto.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Palabra de Dios para Todos

Abimélec dijo: —No sé quién ha hecho esto, tú no me lo habías dicho y sólo hasta hoy me entero.

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo éste: "No sé quién ha hecho eso. Ni tú me lo habías notificado, ni yo había oído nada hasta hoy."

Ver Capítulo

Génesis 21:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Avimelej respondió: "Yo no sé quien ha hecho esto. No me lo habías dicho, y sólo oí acerca de esto hoy."

Ver Capítulo