De la costilla que le había quitado al hombre, Dios el Señor hizo una mujer y se la presentó al hombre,
Y de la costilla que Jehová Dios tomó del hombre, hizo una mujer, y la trajo al hombre.
Entonces el Señor Dios hizo de la costilla a una mujer, y la presentó al hombre.
De la costilla que Yavé había sacado al hombre, formó una mujer y la llevó ante el hombre. Entonces el hombre exclamó:
Y de la costilla que YHVH ’Elohim había tomado del hombre hizo° una mujer, y la llevó al hombre.
De la costilla que había quitado del hombre formó Yahveh-Dios una mujer, y la llevó ante el hombre.