Génesis 19:32 - Biblia al día 1989

Génesis 19:32

Ven, vamos a emborracharlo, y nos acostaremos con él; y así, por medio de él tendremos descendencia.

Génesis 19:32 - Reina Valera 1960

Ven, demos a beber vino a nuestro padre, y durmamos con él, y conservaremos de nuestro padre descendencia.

Génesis 19:32 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Vamos a emborrachar a nuestro padre! Así nos acostaremos luego con él, y tendremos hijos suyos».

Génesis 19:32 - Nueva Version Internacional

Ven, vamos a emborracharlo, y nos acostaremos con él; y así, por medio de él tendremos descendencia.

Génesis 19:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Ven, vamos a emborracharlo, y nos acostaremos con él; y así, por medio de él tendremos descendencia.

Génesis 19:32 - Biblia de las Americas

Ven, hagamos que beba vino nuestro padre, y acostémonos con él para preservar nuestra familia por medio de nuestro padre.

Génesis 19:32 - Dios habla hoy

así que vamos a emborracharlo ya acostarnos con él para tener hijos suyos.

Génesis 19:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ven, hagamos que nuestro padre beba vino; entonces dormiremos con él, y de esa forma facilitaremos a nuestro padre tener zera."

Génesis 19:32 - Nueva Traducción Viviente

Ven, vamos a emborracharlo con vino, y después tendremos sexo con él. De esa forma preservaremos nuestra descendencia por medio de nuestro padre».

Génesis 19:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Ven, demos à beuer vino à nueſtro padre, y durmamos conel, y conſeruarémos de nueſtro padre generacion.