Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 18:8 - Biblia al día 1989

Génesis 18:8

Luego les sirvió requesón y leche con el ternero que estaba preparado. Mientras comían, Abraham se quedó de pie junto a ellos, debajo del árbol.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Reina Valera 1960

Tomó también mantequilla y leche, y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se estuvo con ellos debajo del árbol, y comieron.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Además del ternero, Abraham les ofreció a sus invitados mantequilla y leche. Mientras ellos comían, Abraham se quedó de pie bajo un árbol, atento para servirles.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Nueva Version Internacional

Luego les sirvió requesón y leche con el ternero que estaba preparado. Mientras comían, Abraham se quedó de pie junto a ellos, debajo del árbol.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Biblia de las Americas

Tomó también cuajada y leche y el becerro que había preparado, y lo puso delante de ellos; y él se quedó de pie junto a ellos bajo el árbol mientras comían.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Dios habla hoy

Además del becerro, Abraham les ofreció cuajada y leche, y estuvo atento a servirles mientras ellos comían debajo del árbol.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Nueva Traducción Viviente

Cuando la comida estuvo lista, Abraham tomó yogur* y leche junto con la carne asada, y sirvió la comida a los hombres. Mientras ellos comían, Abraham los atendía bajo la sombra de los árboles.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Palabra de Dios para Todos

Después tomó unas cuajadas, leche y el cordero que había preparado y los colocó ante ellos. Abraham se quedó de pie al lado de ellos mientras comían, listo para atenderlos.

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Luego tomó cuajada y leche, junto con el becerro que había aderezado, y se lo presentó, manteniéndose en pie delante de ellos bajo el árbol. Así que hubieron comido,

Ver Capítulo

Génesis 18:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego tomó cuajada, leche y el becerro el cual había preparado, y lo puso todo delante de los hombres, y se estuvo con ellos debajo del árbol mientras ellos comían[67].

Ver Capítulo