Génesis 18:33 - Biblia al día 1989

Génesis 18:33

Cuando el Señor terminó de hablar con Abraham, se fue de allí, y Abraham regresó a su tienda.

Génesis 18:33 - Reina Valera 1960

Y Jehová se fue, luego que acabó de hablar a Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

Génesis 18:33 - Traducción en Lenguaje Actual

Luego de hablar con Abraham, Dios se fue de allí. Abraham, por su parte, regresó a su tienda de campaña.

Génesis 18:33 - Nueva Version Internacional

Cuando el Señor terminó de hablar con Abraham, se fue de allí, y Abraham regresó a su carpa.

Génesis 18:33 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando el Señor terminó de hablar con Abraham, se fue de allí, y Abraham regresó a su carpa.

Génesis 18:33 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR se fue tan pronto como acabó de hablar con Abraham; y Abraham volvió a su lugar.

Génesis 18:33 - Dios habla hoy

Cuando el Señor terminó de hablar con Abraham, se fue de allí; y Abraham regresó a su tienda de campaña.

Génesis 18:33 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH siguió por su camino después de acabar de hablar con Avraham, y Avraham regresó a su lugar.

Génesis 18:33 - Nueva Traducción Viviente

Cuando el SEÑOR terminó la conversación con Abraham, siguió su camino, y Abraham regresó a su carpa.

Génesis 18:33 - La Biblia del Oso  RV1569

Y fueße Iehoua des que acabó de hablar a Abraham: y Abraham ſe boluió a ſu lugar.