Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 14:24 - Biblia al día 1989

Génesis 14:24

No quiero nada para mí, salvo lo que mis hombres ya han comido. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, que tomen ellos su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Reina Valera 1960

excepto solamente lo que comieron los jóvenes, y la parte de los varones que fueron conmigo, Aner, Escol y Mamre, los cuales tomarán su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Traducción en Lenguaje Actual

Sólo aceptaré lo que mis hombres se han comido, y la parte que les toca a Aner, Escol y Mamré, los amigos que me acompañaron.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Nueva Version Internacional

No quiero nada para mí, salvo lo que mis hombres ya han comido. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, que tomen ellos su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Biblia de las Americas

Nada tomaré, excepto lo que los jóvenes han comido y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mamre. Ellos tomarán su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Dios habla hoy

yo no quiero nada para mí, excepto lo que ya comieron los criados. En cuanto a los hombres que me acompañaron, es decir, Aner, Escol y Mamré, ellos tomarán su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Nueva Traducción Viviente

Aceptaré solamente lo que mis jóvenes guerreros ya han comido, y pido que tú entregues una porción justa de los bienes a mis aliados: Aner, Escol y Mamre.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Palabra de Dios para Todos

Sólo tomaré a los hombres con quienes vine y lo que ellos ya se comieron. En cuanto a Aner, Escol y Mamré, que tomen su parte.

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Biblia de Jerusalén 1998

Nada en absoluto, salvo lo que han comido los mozos y la parte de los hombres que fueron conmigo: Aner, Escol y Mambré. Ellos que tomen su parte."

Ver Capítulo

Génesis 14:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo solamente tomaré lo que mis tropas han comido y la parte del botín de los hombres que vinieron conmigo - Aner, Eshjol y Mamre; deja que ellos tomen su parte."

Ver Capítulo