Génesis 14:11 - Biblia al día 1989

Génesis 14:11

Los vencedores saquearon todos los bienes de Sodoma y de Gomorra, junto con todos los alimentos, y luego se retiraron.

Génesis 14:11 - Reina Valera 1960

Y tomaron toda la riqueza de Sodoma y de Gomorra, y todas sus provisiones, y se fueron.

Génesis 14:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces los cuatro reyes se robaron todas las riquezas y todos los alimentos que había en Sodoma y Gomorra, y se marcharon.

Génesis 14:11 - Nueva Version Internacional

Los vencedores saquearon todos los bienes de Sodoma y de Gomorra, junto con todos los alimentos, y luego se retiraron.

Génesis 14:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Los vencedores saquearon todos los bienes de Sodoma y de Gomorra, junto con todos los alimentos, y luego se retiraron.

Génesis 14:11 - Biblia de las Americas

Entonces tomaron todos los bienes de Sodoma y Gomorra y todas sus provisiones, y se fueron.

Génesis 14:11 - Dios habla hoy

Los vencedores se llevaron entonces todos los alimentos y cosas de valor que había en Sodoma y Gomorra, y se fueron de allí.

Génesis 14:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los victoriosos tomaron toda la caballería de Sedom y Amora y todas sus provisiones, entonces se fueron.

Génesis 14:11 - Nueva Traducción Viviente

Entonces los invasores victoriosos saquearon Sodoma y Gomorra y emprendieron el regreso a su tierra con el botín de guerra y los alimentos.

Génesis 14:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Y tomâron toda la haziẽda de Sodoma y de Gomorrha, y todas ſus vituallas, y fueronſe.