Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Génesis 13:7 - Biblia al día 1989

Génesis 13:7

Por eso comenzaron las fricciones entre los pastores de los rebaños de Abram y los que cuidaban los ganados de Lot. Además, los cananeos y los ferezeos también habitaban allí en aquel tiempo.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Reina Valera 1960

Y hubo contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot; y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en la tierra.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, los cananeos y los ferezeos también vivían allí. Un día, hubo un pleito entre los pastores de Abram y los pastores de Lot,

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Nueva Version Internacional

Por eso comenzaron las fricciones entre los pastores de los rebaños de Abram y los que cuidaban los ganados de Lot. Además, los cananeos y los ferezeos también habitaban allí en aquel tiempo.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Biblia de las Americas

Hubo, pues, contienda entre los pastores del ganado de Abram y los pastores del ganado de Lot. Y el cananeo y el ferezeo habitaban entonces en aquella tierra.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Dios habla hoy

pues los que cuidaban el ganado de Abram se peleaban con los que cuidaban el ganado de Lot. Además, en aquel tiempo, los cananeos y ferezeos todavía vivían allí.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Nueva Traducción Viviente

Entonces surgieron disputas entre los que cuidaban los animales de Abram y los que cuidaban los de Lot. (En aquel tiempo, también vivían en la tierra los cananeos y los ferezeos).

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Palabra de Dios para Todos

porque los que cuidaban el ganado de Abram peleaban con los que cuidaban el ganado de Lot. Además, los cananeos y los ferezeos también vivían en esas tierras.

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Solía haber riñas entre los pastores de Abrán y los de Lot. (Además los cananeos y los perizitas habitaban por entonces en el país.)

Ver Capítulo

Génesis 13:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, se levantaron peleas entre los pastores de Avram y los de Lot. Los Kenaani y los Perizi estaban viviendo en La Tierra.

Ver Capítulo