Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 5:6 - Biblia al día 1989

Gálatas 5:6

En Cristo Jesús de nada vale estar o no estar circuncidados; lo que vale es la fe que actúa mediante el amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Reina Valera 1960

porque en Cristo Jesús ni la circuncisión vale algo, ni la incircuncisión, sino la fe que obra por el amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Gracias a lo que Cristo hizo, ya no importa si estamos circuncidados o no. Lo que sí importa es que confiamos en Cristo, y que esa confianza nos hace amar a los demás.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Nueva Version Internacional

En Cristo Jesús de nada vale estar o no estar circuncidados; lo que vale es la fe que actúa mediante el amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Biblia de las Americas

Porque en Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión significan nada, sino la fe que obra por amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Dios habla hoy

Porque gracias a Cristo Jesús, y a no cuenta para nada estar o no circuncidados. Lo que cuenta es la fe, una fe activa por medio del amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Nueva Traducción Viviente

Pues, una vez que depositamos nuestra fe en Cristo Jesús, de nada sirve estar o no circuncidado. Lo importante es la fe que se expresa por medio del amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Palabra de Dios para Todos

En Cristo no importa si uno tiene la circuncisión o no. Lo que importa con Cristo es la fe que trabaja por medio del amor.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Porque siendo de Cristo Jesús ni la circuncisión ni la incircuncisión tienen eficacia, sino la fe que actúa por la caridad.

Ver Capítulo

Gálatas 5:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando estamos unidos con el Mashíaj Yahshúa, ni ser circunciso, ni estar incircunciso importa; lo que importa es la confianza con llenura de fe expresada por medio del amor.[45]

Ver Capítulo