Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:6 - Biblia al día 1989

Gálatas 4:6

Vosotros ya sois hijos. Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: «¡ Abba ! ¡Padre!»

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Reina Valera 1960

Y por cuanto sois hijos, Dios envió a vuestros corazones el Espíritu de su Hijo, el cual clama: ¡Abba, Padre!

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora, como ustedes son sus hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a vivir en ustedes. Por eso, cuando oramos a Dios, el Espíritu nos permite llamarlo: «Papá, querido Papá».

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Nueva Version Internacional

Ustedes ya son hijos. Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, que clama: "¡Abba! ¡Padre!"

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Biblia de las Americas

Y porque sois hijos, Dios ha enviado el Espíritu de su Hijo a nuestros corazones, clamando: ¡Abba! ¡Padre!

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Dios habla hoy

y porque y a somos sus hijos, Dios mandó el Espíritu de su hijo a nuestros corazones; y el Espíritu clama: "¡Abbá!¡Padre!"[2]

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Nueva Traducción Viviente

Y, debido a que somos* sus hijos, Dios envió al Espíritu de su Hijo a nuestro corazón, el cual nos impulsa a exclamar «Abba, Padre»*.

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Palabra de Dios para Todos

Ustedes son hijos de Dios; y por lo tanto, él puso el Espíritu de su Hijo en nosotros, y ese Espíritu grita: "¡Querido padre!"

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, como sois hijos, Dios envió a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo que clama: ¡Abbá, Padre!

Ver Capítulo

Gálatas 4:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ahora, por ustedes ser hijos, YAHWEH ha puesto en nuestros corazones el Ruaj de su Hijo, el Ruaj que clama: "¡Abba!" (esto es: "¡Amado Padre!")

Ver Capítulo