Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 4:18 - Biblia al día 1989

Gálatas 4:18

Está bien mostrar interés, con tal de que ese interés sea bien intencionado y constante, y que no se manifieste sólo cuando yo estoy con vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Reina Valera 1960

Bueno es mostrar celo en lo bueno siempre, y no solamente cuando estoy presente con vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Está bien interesarse por otras personas, si lo que se desea es hacerles el bien. Pero si ustedes realmente se interesan por mí, háganlo siempre y no sólo cuando estoy con ustedes.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Nueva Version Internacional

Está bien mostrar interés, con tal de que haya buenas intenciones, y de que sea siempre y no sólo cuando yo estoy con ustedes.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Biblia de las Americas

Es bueno mostrar celo con buena intención siempre, y no sólo cuando yo estoy presente con vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Dios habla hoy

Claro que es bueno interesarse por los demás, pero con buenas intenciones; y que sea siempre, y no solamente cuando estoy entre ustedes.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Nueva Traducción Viviente

Si alguien quiere hacer cosas buenas por ustedes, no hay ningún problema; pero que lo haga en todo tiempo, no sólo cuando estoy con ustedes.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Palabra de Dios para Todos

Es bueno que la gente se interese por ustedes, si su interés tiene buenas intenciones. Y es bueno que el interés exista todo el tiempo, no sólo cuando estoy con ustedes.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Bien está ser objeto de interés para el bien, pero siempre, y no sólo cuando yo estoy entre vosotros.

Ver Capítulo

Gálatas 4:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tener celos es bueno, con tal que la causa sea buena. Ciertamente, si estoy presente con ustedes o no,

Ver Capítulo