Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 2:13 - Biblia al día 1989

Gálatas 2:13

Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Reina Valera 1960

Y en su simulación participaban también los otros judíos, de tal manera que aun Bernabé fue también arrastrado por la hipocresía de ellos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Pedro y los judíos disimularon muy bien sus verdaderos sentimientos, y hasta el mismo Bernabé les creyó.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Nueva Version Internacional

Entonces los demás judíos se unieron a Pedro en su hipocresía, y hasta el mismo Bernabé se dejó arrastrar por esa conducta hipócrita.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Biblia de las Americas

Y el resto de los judíos se le unió en su hipocresía, de tal manera que aun Bernabé fue arrastrado por la hipocresía de ellos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Dios habla hoy

y los otros creyentes judíos consintieron también con Pedro en su hipocresía, tanto que hasta Bernabé se dejó llevar por ellos.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Como resultado, otros cristianos judíos imitaron la hipocresía de Pedro, e incluso Bernabé se dejó llevar por esa hipocresía.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Palabra de Dios para Todos

Los otros creyentes judíos también se portaron como Pedro, fueron hipócritas y hasta Bernabé se dejó influenciar.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Y los demás judíos disimularon como él, hasta el punto de que el mismo Bernabé se vio arrastrado a la simulación.

Ver Capítulo

Gálatas 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

y los otros creyentes Judíos se volvieron hipócritas igual que él, hasta también Bar-Nabba fue descarriado por sus hipocresías.

Ver Capítulo