Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 1:23 - Biblia al día 1989

Gálatas 1:23

Sólo habían oído decir: “Él que antes nos perseguía ahora predica la fe que procuraba destruir.»

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Reina Valera 1960

solamente oían decir: Aquel que en otro tiempo nos perseguía, ahora predica la fe que en otro tiempo asolaba.

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Traducción en Lenguaje Actual

Sólo habían oído decir: «Ese hombre, que antes nos hacía sufrir, está ahora anunciando la buena noticia que antes quería destruir.»

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Nueva Version Internacional

Sólo habían oído decir: "El que antes nos perseguía ahora predica la fe que procuraba destruir."

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Biblia de las Americas

sino que sólo oían decir: El que en otro tiempo nos perseguía, ahora predica la fe que en un tiempo quería destruir.

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Dios habla hoy

Solamente oían decir: "El que antes nos perseguía, anda ahora predicando el evangelio que en otro tiempo quería destruir."

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Nueva Traducción Viviente

Todo lo que sabían de mí era lo que la gente decía: «¡El que antes nos perseguía ahora predica la misma fe que trataba de destruir!».

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Palabra de Dios para Todos

Sólo habían escuchado esto de mí: "El que antes nos perseguía, ahora anuncia la fe que una vez quiso destruir".

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Biblia de Jerusalén 1998

Solamente habían oído decir: "El que antes nos perseguía ahora anuncia la buena nueva de la fe que entonces quería destruir".

Ver Capítulo

Gálatas 1:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

sólo estaba oyendo los reportes: "El que solía perseguirnos, ahora predica las Buenas Noticias de la fe que anteriormente quería destruir";

Ver Capítulo