Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Gálatas 1:14 - Biblia al día 1989

Gálatas 1:14

En la práctica del judaísmo, yo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi celo exagerado por las tradiciones de mis antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Reina Valera 1960

y en el judaísmo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi nación, siendo mucho más celoso de las tradiciones de mis padres.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Cumplí con la religión judía mejor que muchos de los judíos de mi edad, y me dediqué más que ellos a cumplir las enseñanzas recibidas de mis antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Nueva Version Internacional

En la práctica del judaísmo, yo aventajaba a muchos de mis contemporáneos en mi celo exagerado por las tradiciones de mis antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Biblia de las Americas

y cómo yo aventajaba en el judaísmo a muchos de mis compatriotas contemporáneos, mostrando mucho más celo por las tradiciones de mis antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Dios habla hoy

En el judaísmo, yo dejaba atrás a muchos de mis paisanos de mi misma edad, porque era mucho más estricto en mantener las tradiciones de mis antepasados. [2]

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Nueva Traducción Viviente

Yo superaba ampliamente a mis compatriotas judíos en mi celo por las tradiciones de mis antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Palabra de Dios para Todos

Me estaba convirtiendo en un dirigente de la religión judía y sobresalía más que muchos judíos de mi edad. Me esforzaba más que los demás en cumplir las tradiciones que nos enseñaron nuestros antepasados.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Biblia de Jerusalén 1998

y cómo superaba en el judaísmo a muchos compatriotas de mi generación, aventajándoles en el celo por las tradiciones de mis padres.

Ver Capítulo

Gálatas 1:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

y como era más celoso por las tradiciones heredadas de nuestros padres que la mayoría de los Judíos de mi edad, entonces ascendí con mayor rapidez que ellos en el Judaísmo tradicional.

Ver Capítulo