Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Filipenses 2:7 - Biblia al día 1989

Filipenses 2:7

Por el contrario, se rebajó voluntariamente,tomando la naturaleza de siervoy haciéndose semejante a los seres humanos.

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Reina Valera 1960

sino que se despojó a sí mismo, tomando forma de siervo, hecho semejante a los hombres;

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Traducción en Lenguaje Actual

Al contrario, renunció a esa igualdad, y se hizo igual a nosotros, haciéndose esclavo de todos.

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Nueva Version Internacional

Por el contrario, se rebajó voluntariamente, tomando la naturaleza* de siervo y haciéndose semejante a los seres humanos.

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Biblia de las Americas

sino que se despojó a sí mismo tomando forma de siervo, haciéndose semejante a los hombres.

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Dios habla hoy

sino que renunció a lo que era suyo[c] y tomó naturaleza de siervo. Haciéndose como todos los hombres y presentándose como un hombre cualquiera,

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, renunció a sus privilegios divinos;* adoptó la humilde posición de un esclavo* y nació como un ser humano. Cuando apareció en forma de hombre,*

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Palabra de Dios para Todos

Al contrario, él se quitó ese honor, aceptó hacerse un siervo y nacer como un ser humano. Al vivir como hombre,

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Biblia de Jerusalén 1998

Sino que se despojó de sí mismo tomando condición de siervo haciéndose semejante a los hombres y apareciendo en su porte como hombre;

Ver Capítulo

Filipenses 2:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por el contrario, se despojó a sí mismo, en el hecho que tomó forma de esclavo, haciéndose como un ser humano,

Ver Capítulo