Filemón 1:2 - Biblia al día 1989

Filemón 1:2

a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:

Filemón 1:2 - Reina Valera 1960

y a la amada hermana Apia, y a Arquipo nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

Filemón 1:2 - Traducción en Lenguaje Actual

También saludamos a toda la iglesia que se reúne en tu casa, y a la hermana Apia y al hermano Arquipo, nuestro compañero de trabajo.

Filemón 1:2 - Nueva Version Internacional

a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:

Filemón 1:2 - Nueva Versión Internacional 1999

a la hermana Apia, a Arquipo nuestro compañero de lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa:

Filemón 1:2 - Biblia de las Americas

y a la hermana Apia, y a Arquipo, nuestro compañero de milicia, y a la iglesia que está en tu casa:

Filemón 1:2 - Dios habla hoy

y a la iglesia que se reúne en su casa, así como a la hermana Apia y a Arquipo, [a] nuestro compañero en la lucha.

Filemón 1:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

también junto con la hermana Apia, Arquipo soldado y compañero, y a la Asamblea que se reúne en tu casa:

Filemón 1:2 - Nueva Traducción Viviente

a nuestra hermana Apia, a Arquipo, nuestro compañero en la lucha, y a la iglesia que se reúne en tu casa.

Filemón 1:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y à Appia amada [Hermana,] y à Archippo compañero de nueſtra milicia, y à la Igleſia que eſtá en tu caſa: