Filemón 1:15 - Biblia al día 1989

Filemón 1:15

Tal vez por eso Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora lo recibas para siempre,

Filemón 1:15 - Reina Valera 1960

Porque quizás para esto se apartó de ti por algún tiempo, para que le recibieses para siempre;

Filemón 1:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Tal vez Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora sea tuyo para siempre.

Filemón 1:15 - Nueva Version Internacional

Tal vez por eso Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora lo recibas para siempre,

Filemón 1:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Tal vez por eso Onésimo se alejó de ti por algún tiempo, para que ahora lo recibas para siempre,

Filemón 1:15 - Biblia de las Americas

Porque quizá por esto se apartó de ti por algún tiempo, para que lo volvieras a recibir para siempre,

Filemón 1:15 - Dios habla hoy

Tal vez Onésimo se apartó de ti por algún tiempo para que ahora lo tengas para siempre,

Filemón 1:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Quizás la razón por la que se separó de ti por un tiempo breve, fue para que le pudieras tener de vuelta para siempre;

Filemón 1:15 - Nueva Traducción Viviente

Parece que perdiste a Onésimo por un corto tiempo para que ahora pudieras tenerlo de regreso para siempre.

Filemón 1:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque ſera marauilla, ſino ſe ha apartado de ti por algun tiempo, para que lo boluießes à tener para ſiempre.