x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Filemón 1:12 - Biblia al día 1989

Filemón 1:12

Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Reina Valera 1960

el cual vuelvo a enviarte; tú, pues, recíbele como a mí mismo.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Por eso ahora te lo envío de vuelta, y espero que lo recibas como si me recibieras a mí.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Nueva Version Internacional

Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Nueva Versión Internacional 1999

Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Biblia de las Americas

Y te lo he vuelto a enviar en persona, es decir, como si fuera mi propio corazón,

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Dios habla hoy

Te lo envío de nuevo: es el hijo de mis entrañas.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que, regresándolo a ti, te mando parte de mi corazón.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - Nueva Traducción Viviente

Te lo envío de vuelta, y con él va mi propio corazón.

Ver Capítulo

Filemón 1:12 - La Biblia del Oso  RV1569

Boluîlo à embiar, mas recibelo tu como à mis entrañas.

Ver Capítulo