x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Ezequiel 9:9 - Biblia al día 1989

Ezequiel 9:9

El Señor me respondió: «La iniquidad del pueblo de Israel y de Judá es extremadamente grande. El país está lleno de violencia; la ciudad, llena de injusticia. Ellos piensan: “El SEÑOR ha abandonado el país. No hay ningún Señor que vea.”

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Reina Valera 1960

Y me dijo: La maldad de la casa de Israel y de Judá es grande sobremanera, pues la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversidad; porque han dicho: Ha abandonado Jehová la tierra, y Jehová no ve.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Y Dios me respondió: —La gente de Israel y de Judá ha pecado mucho. Ellos creen que yo los he abandonado, y que por eso no me fijo en lo que hacen. Han manchado todo el país con la sangre de sus crímenes; han llenado toda la ciudad con sus injusticias.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Nueva Version Internacional

El Señor me respondió: "La iniquidad del pueblo de Israel y de Judá es extremadamente grande. El país está lleno de violencia; la ciudad, llena de injusticia. Ellos piensan: El Señor ha abandonado el país. No hay ningún Señor que vea.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor me respondió: «La iniquidad del pueblo de Israel y de Judá es extremadamente grande. El país está lleno de violencia; la ciudad, llena de injusticia. Ellos piensan: “El Señor ha abandonado el país. No hay ningún Señor que vea.”

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Biblia de las Americas

Entonces me dijo: La iniquidad de la casa de Israel y de Judá es grande en extremo, la tierra está llena de sangre, y la ciudad está llena de perversión; porque dicen: "El SEÑOR ha abandonado la tierra, el SEÑOR nada ve."

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Dios habla hoy

El Señor me respondió: "El pecado del pueblo de Israel y de Judá es muy grande. El país está lleno de crímenes; la ciudad está llena de injusticia. Piensan que yo he abandonado al país y que no veo lo que hacen.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces El me dijo: "La iniquidad de la casa de Yisra'el y de Yahudáh es enorme, La Tierra está llena de muchas naciones,[45] y la ciudad esta llena de iniquidad e inmundicia; porque ellos dicen: ' YAHWEH ha abandonado La Tierra, YAHWEH no mira sobre ella. °

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - Nueva Traducción Viviente

Me contestó: —Los pecados del pueblo de Israel y Judá son muy, pero muy grandes. La tierra está llena de homicidios; la ciudad está colmada de injusticia. Ellos dicen: “¡El SEÑOR no lo ve! ¡El SEÑOR ha abandonado esta tierra!”.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixome, La maldad de la Caſa de Iſrael y de Iuda es grande à marauilla: porq̃ la tierra es llena de ſangres, y la ciudad es llena de peruerſidad: Porque han dicho, Dexadoha Iehoua la tierra, y Iehoua no vee.

Ver Capítulo