Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 9:5 - Biblia al día 1989

Ezequiel 9:5

Pero oí que a los otros les dijo: «Seguidlo. Recorred la ciudad y matad sin piedad ni compasión.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Reina Valera 1960

Y a los otros dijo, oyéndolo yo: Pasad por la ciudad en pos de él, y matad; no perdone vuestro ojo, ni tengáis misericordia.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Traducción en Lenguaje Actual

A los otros hombres les ordenó: «Ustedes, sigan al escritor y maten sin ninguna compasión a cualquiera que no tenga la marca en la frente. No se fijen en la edad ni en el sexo. Comiencen aquí, en el templo, y llenen sus patios de cadáveres, ¡no importa que quede sucio y no sirva más para el culto!» Aquellos hombres lo hicieron así, y comenzaron a matar gente por toda la ciudad. Primero mataron a los jefes de los israelitas, que estaban frente al templo.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Nueva Version Internacional

Pero oí que a los otros les dijo: "Síganlo. Recorran la ciudad y maten sin piedad ni compasión.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Biblia de las Americas

Pero a los otros dijo, y yo lo oí: Pasad por la ciudad en pos de él y herid; no tenga piedad vuestro ojo, no perdonéis.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Dios habla hoy

Luego oí que les decía a los otros hombres: "Vayan tras él a recorrer la ciudad y , comenzando por mi templo, maten sin ninguna compasión a ancianos, jóvenes, muchachas, niños y mujeres. Pero no toquen a nadie que tenga la señal." Ellos, entonces, comenzaron por los ancianos que estaban delante del templo.

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Nueva Traducción Viviente

Luego oí al SEÑOR decir a los demás hombres: «Síganlo por toda la ciudad y maten a todos los que no tengan la marca en la frente. ¡No tengan compasión! ¡No tengan lástima de nadie!

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Palabra de Dios para Todos

Oí que a los demás les dijo: «Vayan detrás de él y maten a todos los que no tengan la señal en la frente. ¡No tengan piedad ni compasión!

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Y a los otros oí que les dijo: "Recorred la ciudad detrás de él y herid. No tengáis piedad, ni perdonéis;

Ver Capítulo

Ezequiel 9:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

A los otros yo le oí decir: "¡Vayan por la ciudad detrás de él y golpeen! ¡Que su ojo no perdone, no tengan misericordia!

Ver Capítulo