Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 7:9 - Biblia al día 1989

Ezequiel 7:9

No voy a tratarte con piedad ni a tener compasión de ti, sino que te haré pagar cara tu conducta y tus prácticas repugnantes. Así sabrás que yo, el Señor, también puedo herir.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Reina Valera 1960

Y mi ojo no perdonará, ni tendré misericordia; según tus caminos pondré sobre ti, y en medio de ti estarán tus abominaciones; y sabréis que yo Jehová soy el que castiga.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Nueva Version Internacional

No voy a tratarte con piedad ni a tenerte compasión, sino que te haré pagar cara tu conducta y tus prácticas repugnantes. Así sabrás que yo, el Señor, también puedo herir.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Biblia de las Americas

"Mi ojo no tendrá piedad ni yo perdonaré. Te pagaré conforme a tus caminos, y tus abominaciones quedarán en medio de ti; y sabréis que soy yo, el SEÑOR, el que hiere.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Dios habla hoy

No te voy a tratar con misericordia; voy a castigarte por tu conducta y a hacerte pagar las consecuencias de tus acciones detestables. Y reconocerán ustedes que yo, el Señor, soy quien los castiga.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Nueva Traducción Viviente

Miraré para otro lado y no te tendré compasión. Te daré tu merecido por todos tus pecados detestables. Entonces sabrás que soy yo, el SEÑOR, quien da el golpe.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Palabra de Dios para Todos

Al verlos así, no los salvaré ni les tendré compasión. Te daré tu merecido y te pudrirás por tus horribles actos de manera que sabrás que yo, el Señor, te herí.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Biblia de Jerusalén 1998

No me apiadaré de ti, ni perdonaré; te daré según tu conducta; tus abominaciones aparecerán en medio de ti, y sabréis que yo soy Yahvé, el que hiere.

Ver Capítulo

Ezequiel 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Mi ojo no te perdonará, ni tendré ninguna misericordia; recompensaré tus caminos sobre ti y tus abominaciones estarán en medio de ti. Entonces sabrás que soy Yo, YAHWEH, golpeándote. °

Ver Capítulo