Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 5:15 - Biblia al día 1989

Ezequiel 5:15

Cuando yo te castigue con indignación, enojo y durísimos reproches, serás objeto de burla y de oprobio, y motivo de advertencia y escarmiento para las naciones que te rodean. Yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Reina Valera 1960

Y serás oprobio y escarnio y escarmiento y espanto a las naciones que están alrededor de ti, cuando yo haga en ti juicios con furor e indignación, y en reprensiones de ira. Yo Jehová he hablado.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Nueva Version Internacional

Cuando yo te castigue con indignación, enojo y durísimos reproches, serás objeto de burla y de oprobio, y motivo de advertencia y escarmiento para las naciones que te rodean. Yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Biblia de las Americas

"Y serás oprobio, escarnio, advertencia y objeto de horror para las naciones que te rodean, cuando haga juicios contra ti con ira, furor y terribles reprensiones. Yo, el SEÑOR, he hablado.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Dios habla hoy

Cuando yo ejecute con ira y furor la sentencia contra ti, y te castigue duramente, todos te insultarán y te ofenderán, y servirás de escarmiento terrible para los pueblos que te rodean. Yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Nueva Traducción Viviente

Te volverás objeto de burla, de mofas y de horror. Servirás de advertencia a las naciones que te rodean. Ellas verán lo que sucede cuando el SEÑOR castiga con enojo a una nación y la reprende, dice el SEÑOR.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Palabra de Dios para Todos

Cuando ejecute mi juicio y mi furia los reprenda, serán una burla y desgracia, servirán de lección y serán objeto de asombro para todas las naciones que los rodean. Yo, el Señor, lo he dicho.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Serás oprobio y blanco de insultos, ejemplo y asombro para las naciones que te rodean, cuando en ti ejecute mis juicios con cólera y furor, con furiosos castigos. Yo, Yahvé, he hablado.

Ver Capítulo

Ezequiel 5:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yo ejecute juicios y castigos furiosos entre ustedes en ira y furia, [Yerushalayim] será objeto de reproche, escarnio y horror, y una lección para amonestar a las naciones alrededor de ustedes. Yo, YAHWEH, lo he anunciado.

Ver Capítulo