Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 45:8 - Biblia al día 1989

Ezequiel 45:8

Esta tierra será su posesión en Israel; así mis príncipes no volverán a oprimir a mi pueblo, sino que dejarán que las tribus de Israel ocupen la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Reina Valera 1960

Esta tierra tendrá por posesión en Israel, y nunca más mis príncipes oprimirán a mi pueblo; y darán la tierra a la casa de Israel conforme a sus tribus.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El gobernador de Israel tendrá su propio terreno, así que no deberá quitarle terreno a nadie. Cada tribu de Israel tendrá su propio terreno.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Nueva Version Internacional

Esta tierra será su posesión en Israel; así mis príncipes no volverán a oprimir a mi pueblo, sino que dejarán que las tribus de Israel ocupen la tierra.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Biblia de las Americas

'Esta tierra será su posesión en Israel; así mis príncipes no oprimirán más a mi pueblo, sino que darán el resto de la tierra a la casa de Israel según sus tribus.'

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Dios habla hoy

Este terreno será propiedad del gobernante de Israel; así no volverán los gobernantes a oprimir a mi pueblo, sino que dejarán su territorio a los israelitas según sus tribus.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Nueva Traducción Viviente

Estas dos porciones de tierra se le asignarán al príncipe. Entonces mis príncipes dejarán de oprimir a mi pueblo y de robarle; repartirán el resto de la tierra al pueblo, asignando una porción a cada tribu.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Palabra de Dios para Todos

Por el bien de la tierra, ésta será propiedad del gobernante, para que los gobernantes ya no opriman a mi pueblo y le permitan al pueblo de Israel mantener sus tierras”.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Biblia de Jerusalén 1998

de la tierra. Esto será su propiedad en Israel. Así mis príncipes no oprimirán más a mi pueblo: dejarán la tierra a la casa de Israel, a sus tribus.

Ver Capítulo

Ezequiel 45:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su posesión en Yisra'el será limitada a esto, y por tanto mis líderes no harán daño a mi pueblo sino que darán la tierra a la casa de Yisra'el de acuerdo a sus tribus.' °

Ver Capítulo