Ezequiel 44:1 - Biblia al día 1989

Ezequiel 44:1

El hombre me hizo regresar por la puerta exterior del templo, la que daba al oriente, pero estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Reina Valera 1960

Me hizo volver hacia la puerta exterior del santuario, la cual mira hacia el oriente; y estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Más tarde, aquel hombre me llevó a la puerta exterior del templo, la cual daba al este y estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Nueva Version Internacional

El hombre me hizo regresar por la puerta exterior del templo, la que daba al oriente, pero estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Deberes de levitas y sacerdotes El hombre me hizo regresar por la puerta exterior del templo, la que daba al oriente, pero estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Biblia de las Americas

Entonces me hizo volver por el camino de la puerta exterior del santuario que da hacia el oriente, y estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Dios habla hoy

El hombre me volvió a llevar a la entrada exterior del templo que daba al oriente, la cual estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces El me trajo de vuelta por la vía de la puerta exterior del Lugar Kadosh, la que mira al este; y estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - Nueva Traducción Viviente

Luego el hombre me llevó nuevamente a la puerta oriental, ubicada en el muro exterior de la zona del templo, pero estaba cerrada.

Ezequiel 44:1 - La Biblia del Oso  RV1569

YTornóme hazia la puerta del Sãuario de à fuera, laqual mira hazia el Oriente, laqual, eſtaua cerrada.