Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 4:13 - Biblia al día 1989

Ezequiel 4:13

Luego el Señor añadió: «De igual manera, los israelitas comerán alimentos impuros en medio de las naciones por donde los voy a dispersar.»

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Reina Valera 1960

Y dijo Jehová: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo, entre las naciones a donde los arrojaré yo.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Traducción en Lenguaje Actual

Para terminar, Dios me dijo: «Cuando yo disperse a los israelitas por todo el mundo, esta es la clase de comida contaminada que tendrán que comer».

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Nueva Version Internacional

Luego el Señor añadió: "De igual manera, los israelitas comerán alimentos *impuros en medio de las naciones por donde los voy a dispersar."

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Biblia de las Americas

Entonces el SEÑOR dijo: Así comerán los hijos de Israel su pan inmundo entre las naciones donde yo los arrojaré.

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Dios habla hoy

Luego añadió el Señor: "Comida impura como esa es la que tendrán que comer los israelitas en los países a donde los voy a desterrar."

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Nueva Traducción Viviente

Después el SEÑOR dijo: «¡Así comerán los israelitas pan contaminado en las naciones gentiles* adonde los expulsaré!».

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Palabra de Dios para Todos

Luego el Señor añadió: «Así comerá el pan impuroa el pueblo de Israel, entre los gentiles con los que los he mandado a vivir».

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Y dijo Yahvé: "Así comerán los israelitas su alimento impuro en medio de las naciones donde yo los arrojaré."

Ver Capítulo

Ezequiel 4:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH dijo: "Así es como los hijos de Yisra'el comerán su comida – inmunda – en las naciones donde Yo los estoy echando."[23]

Ver Capítulo