Ezequiel 39:6 - Biblia al día 1989

Ezequiel 39:6

Ezequiel 39:6 - Reina Valera 1960

Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran con seguridad en las costas; y sabrán que yo soy Jehová.

Ezequiel 39:6 - Traducción en Lenguaje Actual

»Ezequiel, yo enviaré fuego sobre Magog y sobre la gente que vive tranquila en los países más lejanos. Y haré que mi pueblo reconozca que soy diferente, y no dejaré que vuelva a burlarse de mí. Entonces todas las naciones y mi pueblo reconocerán que yo soy el Dios de Israel.

Ezequiel 39:6 - Nueva Version Internacional

(OMITTED TEXT)

Ezequiel 39:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Entonces sabrán que yo soy el Señor. Yo, el Señor omnipotente, lo afirmo.

Ezequiel 39:6 - Biblia de las Americas

'Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que habitan seguros en las costas; y sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 39:6 - Dios habla hoy

Enviaré fuego sobre Magog y sobre los que viven tranquilos en los países del mar. Entonces reconocerán que yo soy el Señor.

Ezequiel 39:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Yo también mandaré fuego contra Magog y contra aquellos que viven en seguridad en las costas; entonces sabrán que Yo soy YAHWEH. °

Ezequiel 39:6 - Nueva Traducción Viviente

Haré llover fuego sobre Magog y sobre todos tus aliados que viven seguros en las costas. Entonces sabrán que yo soy el SEÑOR.

Ezequiel 39:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Y embiaré fuego en Magog, y en los q̃ moran ſeguramente enlas Iſlas, y ſabrán que yo ſoy Iehoua.