Ezequiel 37:28 - Biblia al día 1989

Ezequiel 37:28

Y cuando mi santuario esté para siempre en medio de ellos, las naciones sabrán que yo, el Señor, he hecho de Israel un pueblo santo.” »

Ezequiel 37:28 - Reina Valera 1960

Y sabrán las naciones que yo Jehová santifico a Israel, estando mi santuario en medio de ellos para siempre.

Ezequiel 37:28 - Traducción en Lenguaje Actual

Ezequiel 37:28 - Nueva Version Internacional

Y cuando mi santuario esté para siempre en medio de ellos, las naciones sabrán que yo, el Señor, he hecho de Israel un pueblo *santo. "

Ezequiel 37:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Y cuando mi santuario esté para siempre en medio de ellos, las naciones sabrán que yo, el Señor, he hecho de Israel un pueblo santo.”»

Ezequiel 37:28 - Biblia de las Americas

'Y las naciones sabrán que yo, el SEÑOR, santifico a Israel, cuando mi santuario esté en medio de ellos para siempre.'"

Ezequiel 37:28 - Dios habla hoy

Cuando mi santo templo[2] esté para siempre en medio de ellos, las demás naciones reconocerán que yo he escogido a Israel como mi posesión sagrada. ' "

Ezequiel 37:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las naciones sabrán que Yo soy YAHWEH, quien aparta a Yisra'el como Kadosh, cuando mi Lugar Kadosh esté con ellos para siempre."[180] °

Ezequiel 37:28 - Nueva Traducción Viviente

Y cuando mi templo esté en medio de ellos para siempre, las naciones sabrán que yo soy el SEÑOR, quien hace santo a Israel».

Ezequiel 37:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſabrán las Gentes que yo Iehoua ſanifico à Iſrael, eſtando mi Sãuario entre ellos para ſiempre.