Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Ezequiel 34:31 - Biblia al día 1989

Ezequiel 34:31

y afirmo también que yo soy vuestro Dios y que vosotros sois mis ovejas, las ovejas de mi prado.” »

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Reina Valera 1960

Y vosotras, ovejas mías, ovejas de mi pasto, hombres sois, y yo vuestro Dios, dice Jehová el Señor.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Traducción en Lenguaje Actual

y les aseguro que seré como un pastor para ustedes, mis ovejas».

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Nueva Version Internacional

y afirmo también que yo soy su Dios y que ustedes son mis ovejas, las ovejas de mi prado. "

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Biblia de las Americas

Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño de mi prado, hombres sois, y yo soy vuestro Dios--declara el Señor DIOS.

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Dios habla hoy

Ustedes son mis ovejas, las ovejas de mi prado. Yo soy su Dios. Yo, el Señor, lo afirmo."[1]

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Nueva Traducción Viviente

Ustedes son mi rebaño, las ovejas de mi prado. Ustedes son mi pueblo y yo soy su Dios. ¡Yo, el SEÑOR Soberano, he hablado!”».

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Palabra de Dios para Todos

¡Ustedes son mis ovejas, mi rebaño de seres humanos en mi prado, y yo soy su Dios!”»

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Biblia de Jerusalén 1998

Vosotras, ovejas mías, sois el rebaño humano que yo apaciento, y yo soy vuestro Dios, oráculo del Señor Yahvé."

Ver Capítulo

Ezequiel 34:31 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ustedes, mis ovejas, las ovejas en mi pastizal son mi rebaño; y Yo soy su Elohim,' dice YAHWEH Elohim."[166]

Ver Capítulo