Ezequiel 27:5 - Biblia al día 1989

Ezequiel 27:5

Con pinos del monte Senirhicieron todos tus entablados.Con cedros del Líbanoarmaron tu mástil.

Ezequiel 27:5 - Reina Valera 1960

De hayas del monte Senir te fabricaron todo el maderaje; tomaron cedros del Líbano para hacerte el mástil.

Ezequiel 27:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu casco lo hicieron con pinos del monte Senir; tu palo mayor fue labrado en cedro del monte Líbano.

Ezequiel 27:5 - Nueva Version Internacional

Con pinos del monte Senir hicieron todos tus entablados. armaron tu mástil.

Ezequiel 27:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Con pinos del monte Senir hicieron todos tus entablados. Con cedros del Líbano armaron tu mástil.

Ezequiel 27:5 - Biblia de las Americas

'De los cipreses de Senir te han hecho todas tus tablas; del Líbano han tomado un cedro para hacerte un mástil.

Ezequiel 27:5 - Dios habla hoy

Todos tus entablados los hicieron con pinos traídos del monte Senir; tu mástil lo hicieron de un cedro del Líbano;

Ezequiel 27:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Usaron troncos de ciprés de Senir para formar todo tu entarimado. ° Cogieron cedros del Levanon para hacerte mástiles.

Ezequiel 27:5 - Nueva Traducción Viviente

Eras como un gran barco construido con los mejores cipreses de Senir.* Con un cedro del Líbano te fabricaron un mástil.

Ezequiel 27:5 - La Biblia del Oso  RV1569

De hayas del monte Sanir te fabricaron todas las tillas: tomarõ cedros del Libano para hazerte el maſtel.